1·So rather than sneer at Europe’s impotence, the world should be asking whether Europecan rediscover its vigour—and if so how.
因此人们应该问问欧洲是否能够重新找到其活力——并且如果能,怎样找到,而不是嘲笑欧洲的无能。
2·The technology industry likes to sneer at Microsoft as a follower.And it is true that the company has time and again bought in or imitated the technology of others.
行内人士总嘲笑微软就像跟屁虫,它也确实一再别人那里模仿或买入技术。
3·Ah, yes, she abhorred the cold cynicism of the worldly-wise who sneer at the burning tears of the simple-minded .
啊,是的,她厌恶那种对出自纯朴心肠的热泪加以嘲笑的,老于世故的,冷酷的玩世不恭态度。
4·Indeed, some men who might sneer at the idea of crying during Titanic will readily admit to becoming choked up during Saving Private Ryan or Platoon.
事实上,有些人可能会嘲笑谁谁在观看泰坦尼克时落泪,可他们也愿意承认自己在观看《拯救大兵瑞恩》或《柏拉图》的时候说话哽咽。
5·When they have no one to trample on and sneer at, the truth is revealed, the ugliness in them arises.
当他们无人可以踩踏和嘲笑的时候,真相就显而易见了,他们内在的丑陋就会暴露。